8 фактов, которые следует знать о самом большом исламском празднике
Ид аль-адха, который вроде исламского Рождества*
*Эта статья была написана Сарой Гарвард для сайта TeenVogue и обращается к читателям, не имеющим опыта общения с исламом. Мы находим такую практику похвальной и очень полезной.
Около 1,6 миллиарда мусульман по всему миру отмечает Ид аль-адха (праздник Жертвоприношения), связанный с одной из центральных фигур в исламе, иудаизме и христианстве — пророком Авраамом (Ибрахимом).
В честь Ида, к которому и я причастна, вот восемь фактов, которые познакомят тебя с этим мусульманским праздником. Это одно из самых значимых событий года для нас. Его часто сравнивают с Рождеством, но это не вполне справедливо. Слушай же!
1. Своих друзей мусульман поздравь словами «Ид Мубарак!»
Большинство мусульман ценит, когда немусульмане знают об их праздниках. Довольно сложно жить в стране, где два единственных исламских праздника не признаны официально. Вообще-то многие мусульмане, и я в том числе, желаем своим соседям христианам «Веселого Рождества!», а иудеям «Гмар хатима това!» («хорошей записи в книге жизни»). Так что не бойся!
Это поздравление довольно просто произнести. Ид Мууу-Барак. Первое слово легкое. Пусть тебя не смущает сходство второго с именем бывшего египетского диктатора Хосни Мубарака. «Мубарак» произнести очень просто, если сначала изобразить мычание коровы, а потом назвать имя американского президента (нет, он не тайный мусульманин). Ид означает «праздник», а мубарак — «благословенный», то есть ты пожелаешь своим друзьям благословенного праздника. Разве не здорово?
2. История, лежащая в основе праздника, есть в Торе и в Ветхом Завете
Празднование Ида аль-адха восходит к истории, которую и христиане, и иудеи часто слышали. Как и в этих двух религиях, Авраам — великий пророк в исламе. Некоторые из вас связывают этот рассказ с Исааком, вторым сыном Авраама, но мусульмане соотносят ее с Измаилом, первенцем пророка.
Это напоминание о том, как Бог потребовал от Авраама обещанной жертвы. Авраам видит сон о заклании собственного сына и верит, что это было указание от Бога. Он рассказывает об этом сыну, и тот соглашается, что отец должен поступить так, как показано во сне. В момент, когда они оба подчиняются божественной воле и готовы осуществить жертвоприношение, Бог заменяет мальчика бараном. В награду за проявленные верность и покорность Единому Богу Аллах (арабское слово, означающее «бог») награждает Авраама вторым сыном, Исааком, и внуком Иаковом.
Хотя мораль этой истории может казаться гротескной тем, кто не принадлежит к авраамической религии (и даже тем, кто принадлежит), цель не в том, чтобы принести чью-то жизнь во славу Божью. Для мусульман урок в том, чтобы полностью подчинить свое эго воле Бога. Любая жертва на этом пути, независимо от величины и значимости, учитывается. Может быть, ты отдаешь деньги ради благополучия детей или остаешься дома, чтобы помочь маме приготовить ужин. Что еще важнее — мусульмане празднуют этот день, чтобы вспомнить о законе пожертвований и жить по примеру пророков.
3. Семьи мусульман по всему миру помогают и жертвуют имущество бедным
От тех мусульманских семей, кто может себе это позволить, ожидается пожертвование — баран или козел, убитый по халяльным стандартам, как символ жертвы Авраама. Халяльное мясо соответствует многим требованиям: животное перед закланием должно быть чистым и здоровым, а горло его нужно перерезать быстро, чтобы причинить ему минимум страданий. Кстати, нельзя убивать одно животное на глазах у другого, а перед закланием необходимо произнести благословение.
Согласно исламским традициям, мясо делят на три части: одна для семьи владельца животного, одна для друзей и соседей, и еще одна для нуждающихся. Весь смысл праздника в том, чтобы не осталось голодных.
Рано утро мусульмане надевают свои лучшие одежды, совершают утреннюю молитву, а потом навещают родственников и друзей с угощением и подарками. Благотворительность — один из столпов ислама, и мусульмане должны делиться деньгами и едой с теми, кто имеет меньше.
4. Ид аль-адха также знаменует окончание хаджа
Вот пять столпов ислама, соблюдение которых обязательно для мусульман: салят (молитва), закят (благотворительность), шахада (свидетельство единобожия), саум (пост) и, по возможности, хадж (паломничество).
Хадж — паломничество в самое почитаемое мусульманами место, город Мекку в Саудовской Аравии. Ежегодно в последний месяц исламского лунного календаря более двух миллионов мусульман со всего света и с разным жизненным опытом едут в Мекку и молятся Богу, обратившись лицом к Каабе (храму, построенному Авраамом). Согласно исламским верованиям, пророк Мухаммад пообещал, что человек, совершивший хадж, возвращается домой «чистым от грехов, как новорожденный».
Каждый год Ид аль-адха совпадает с днем Стояния на горе Арафат, когда паломники обращаются к Богу, прося очистить их от грехов. Важно понимать, что в исламе грехи не смываются чьей бы то ни было кровью. Наоборот, Милостивый и Милосердный Создатель часто прощает нас потому, что мы просим об этом.
5. Еда. Много еды
Раз ислам универсальная религия, то и меню праздника варьируется от региона к региону. Но в центре внимания, конечно, мясо заколотых животных, чаще всего баранина.
В юго-восточных странах, таких как Пакистан, бирьяни — популярное блюдо. В Турции из мяса приготовят кебаб, а в странах Магриба таджин. Независимо от того, каким способом готовят мясо, очевидно, что трапеза этих дней стоит больших предварительных усилий.
6. Ид аль-адха длится 4 дня
Ид аль-адха длится около четырех дней. Начинается он с закатом солнца 10-го месяца календаря Зуль-хиджа («месяц хаджа»), это последний месяц в году. А заканчивается Ид аль-адха на 13-й день. Согласно грегорианскому календарю, который соблюдает большинство европейцев и американцев, в этом году Ид начался 24 сентября. Однако фактически — предыдущим вечером, когда мусульмане прервали пост.
7. Некоторые мусульмане постятся перед днем Стояния на горе Арафат
День Арафа — девятый день месяца хаджа. Также это примерно 70-й день после окончания Рамадана (месяца поста). Те, кто находятся в хадже, совершают поход на гору Арафат — место, где пророк Мухаммад дал последнее и окончательное наставление мусульманам перед своей смертью. В этот день мусульмане, которые не находятся в хадже, постятся от зари до заката, ожидая скорое наступление праздника. Мусульмане в хадже не должны поститься.
Вместе с тем, для многих мусульман-шиитов этот день имеет еще большее значение. Это день, когда Хусейн ибн Али, широко известный как внук пророка Мухаммада, сын его дочери Фатимы, со своими спутниками отправился в город Куфу (современный Ирак), а затем погиб в битве при Кербеле.
8. Ид аль-адха — крупнейший праздник
Многие немусульмане ошибочно считают Рамадан праздником (а это целый месяц поста). Окончание поста отмечается как Ид аль-фитр. Это настоящий праздник, и он начинается с появлением новой луны, потому что, видишь ли, исламский календарь основан на лунном.
Чего еще не знают многие немусульмане, — что Ид аль-адха более крупный праздник (а всего их в исламе два).
Перевела Амина Бакыр