Деревня Умм аль-Хиран — в опасности
Срочная новость пришла из Палестины: деревня Умм аль-Хиран будет снесена бульдозерами. 1000 ее жителей станут изгнанниками
После тринадцати лет судебной волокиты, за десять дней до годовщины Дня Накбы, 4 мая 2015 года было вынесено окончательное решение по делу деревни Умма аль-Хиран. Этот приговор — катастрофа, ибо он поддерживает самую порочную расистскую практику. Если говорить коротко, то палестинскую деревню Умм аль-Хиран снесут бульдозерами, чтобы на её месте построить израильское поселение.
В отличие от предыдущих случаев, когда Израиль обходил закон, на этот раз сионисты признали, что палестинцы законно живут на своей собственной земле начиная с 1956 года, и суд подтвердил, что снесение бульдозерами деревни преследует единственную цель — строительство на её руинах еврейского поселения.
Тем не менее, суд решил действовать согласно закону, который гласит: «Государство Израиль предоставило им землю (которая в принципе и так принадлежит палестинцам) бесплатно в 1956 году, и имеет право вернуть обратно свои владения». Однако суд никогда не спрашивал, почему израильские оккупанты «разрешили» палестинцам жить на этой земле — просто потому, что они были изгнаны из родного города в 1948 израильскими боевиками.
Суд также ни разу не задался вопросом, почему же израильтяне решили построить своё поселение именно на земле этой деревни в то время, как деревня Умм аль-Хиран окружена огромным свободным пространством, и они могут возводить свои дома там, если захотят. Сионисты стали действовать по строгой букве закона, игнорируя отношения жителей деревни с той землёй, на которой они живут уже десятки лет. Они выросли на ней, как и их внуки, дети, воспоминания и мечты.
Вы можете оказать поддержку жителям деревни в их настойчивости, разместив в своих аккаунтах информацию об этом с помощью хэш-тега #save_UmAlHiran, и распространяя сведения о ней в социальных сетях и на других медиа-порталах, чтобы стимулировать общественное мнение спасти их. Они сильнее врагов, если мы с ними!
Для того, чтобы быть в курсе новостей о деревне Умм Аль-Хиран, следите за её страничкой на Facebook لن تسقط أم الحيران.
Пожалуйста, откликнитесь: #Save_UmAlHiran
Международное движение «Return to Palestine»
Перевела Мариам Эмами
