«Родители заставляют носить хиджаб!»

Мы нашли этот вопрос от четырнадцатилетней девушки в разделе виртуальных консультаций на сайте onislam.net.

Обстоятельный, вдумчивый ответ консультирующего психолога и редактора Хавы Ирфан поразил нас — такую деликатность и убедительность остается пожелать каждому при разговорах с подрастающим поколением.

Мы использовали при переводе местоимение «ты», хотя в английском оно не отличается от «вы», — с тем, чтобы сделать совет более личным. Путь Всевышний ведет прямым путем наших подрастающих сестер и дочерей!

Вопрос:

Родители заставляют меня носить хиджаб, хотя я сама к этому совсем не готова. Я выросла в Америке. Теперь они толкают меня покрыться в добавление к посту, пяти молитвам в день — и отбирают мою «харамную» одежду. Меня от этого тошнит, я хочу сама контролировать свою жизнь. Как-нибудь поможете?

Ответ:

Ас-саляму алейкум,
Спасибо, что ты поделилась с нами своим затруднением.

В этот момент своей жизни ты, возможно, считаешь, что так нечестно и что родители критикуют тебя безо всякой причины.

Ты находишься в середине своего отрочества, в твою дверь скоро постучится совершеннолетие — во всяком случае, так трубит через все свои могущественные медиаканалы общество, в котором ты растешь.

Другие девушки в твоем возрасте могут делать что хотят, потому что у них «нормальные» родители, которые «секут фишку». Так почему ты должна быть исключением? Возможно, тебя мучает этот вопрос, вместе с другим: «Почему сейчас, ведь они не воспитывали меня в таком ключе прежде?»

Иногда мы как родители принимаем решения, не осознавая цену, которую придется за них заплатить. Это неосознаваемой ценой было растить тебя в стране, где социальные явления имеют большее влияние на умы, чем авторитет родителей.

Когда родители заняты, обеспечивая семью, они не осознают, как много времени ребенок проводит под влиянием социальных факторов, несущих чуждые ценности.

Ты исходишь из того, что тебе лучше знать, что для тебя хорошо. У тебя нет преимущества жизненного опыта твоих родителей, и ты не способна его оценить — просто потому, что ты их не слышишь.

Да и как услышать, когда гормональные перемены в твоем теле управляют эмоциями и подсказывают тебе, что ты имеешь право на все свои чувства?

Прямо сейчас ты, наверное, думаешь, что сама себя контролируешь и нет никакой связи с той ступенью физического развития, на которой ты сейчас находишься. Но эта связь есть и работает неизвестным тебе образом.

У тебя появляются симпатии, антипатии, свое собственное мнение — и ты не готова услышать другое, и не готова иметь дело с тем, что ставит под угрозу твой образ жизни. Но вот в чем дело...

Дело в том, что ты больше не в той стране, в которой проходило твое детство. Ты в совершенно другой стране, где ценности, возможно, более близки к ценностям твоих родителей, — и они намного дальше от тех, к которым ты привыкла.

Ты уже не совсем ребенок, но и не взрослый — в соответствии с западной системой ценностей, что смущает еще больше. Традиционно этого сбивающего с толку периода взросления не было, фактически он — изобретение современности.

Прежде ребенок был ребенком, а взрослый взрослым, и ребенок отличался детским поведением, а взрослый выполнял обязанности взрослого. У тебя, однако, обязанностей еще нет — таков прогресс в наше время.

Твои родители стараются выполнить по отношению к тебе свой долг, который они недовыполнили прежде. Если бы ты росла, совершая 5 намазов в день, и носила хиджаб с 9 лет, то сейчас не столкнулась бы с этой дилеммой — то есть вопрос бы стоял по-другому, обычный вопрос для девушек твоего возраста: как быть привлекательной для мальчиков.

Ты была бы лучше подготовлена к взрослению эмоционально и скорее бы рассматривала свои тело, ум и душу как сокровища, а не инструмент для наслаждения. Нет ничего особенного в том, чтобы расценивать свое тело как инструмент для наслаждения — ты просто пополнишь армию девушек, которые думают и ведут себя как машины для наслаждения, на экранах и на улицах.

На тебя будут коситься и пялиться, будут отпускать унизительные комментарии, и более чем вероятно, что некоторые мужчины и мальчики захотят флиртовать с тобой и прикасаться с тебе. Правда такова, что родители считают тебя особенной, и ислам считает тебя особенной, а мальчики и мужчины так не считают.

Хиджаб смещает фокус на тебя как личность — личность со своими мыслями, мнениями, чувствами. Молитва 5 раз в день помогает справиться с этим вызовом — что ты нечто большее, чем просто внешние данные. Что ты существо, благословленное физическим, эмоциональным, ментальным телом, полученными в качестве дара Духа, подарка от Аллаха, Свят Он и Велик, и напоминающими тебе о твоей особенной связи с Создателем.

Это существо хочет большего, чем хорошо выглядеть, хорошо себя чувствовать, обладать красивыми вещами и чтобы не него обращали внимание — потому что это существо (ты сама!) хочет в жизни большего, чем просто быть вещью, у которой есть другие вещи.

Все это, может показаться, слишком много для тебя сейчас, но, моя дорогая дочь, нужно осознать одну вещь: это всего лишь этап. Когда ты окажешься на другом конце пути, по которому сейчас идешь, ты оглянешься и поймешь, что не очень нравишься сама себе, что живешь с сильным чувством пустоты или что ты стоишь большего, чем дает дорожка, на которой ты топчешься.

Почитай себя, моя дочь, и таким образом почитай своих родителей, своего Творца, и пусть у тебя будет достойная жизнь!

Перевела Амина Бакыр,
Musulmanka.ru