ЗАДЕРЖАННЫЙ МУСУЛЬМАНСКИЙ БЕЖЕНЕЦ ВЫИГРАЛ ГЛАВНУЮ ЛИТЕРАТУРНУЮ ПРЕМИЮ АВСТРАЛИИ

Бехруз Бучани, беженец, который содержится австралийскими властями в отдаленном Тихоокеанском центре содержания под стражей, стал обладателем главной литературной премии страны “Victorian Prize for Literature”. Самое примечательное то, что он написал свою книгу на мобильном телефоне, а читатели могут познакомиться с ней в WhatsApp, по одной главе за раз.

Бехруз Бучани в данный момент находится в австралийском лагере Манус-Айленд на острове Папуа-Новая Гвинея. Победа в литературном конкурсе благодаря книге “Нет друзей, но есть горы”, которая стала для него дебютной, принесла ему выигрыш в размере 72 390 американских долларов.

Бучани содержится в лагере уже шесть лет. Он оказался там вскоре после того, как его сняли с лодки с беженцами, плывшей в Австралию. Бехруз заявил, что надеется, что эта премия привлечет внимание к судьбе более 1000 человек, которые находятся в австралийских прибрежных лагерях.

“Я не хочу праздновать это достижение, пока вокруг меня находится много невинных людей, испытывающих страдания”, – выразил Бучани свою принципиальную позицию.

Бехруз Бучани с самого начала критиковал власти Австралии за жесткую иммиграционную политику в отношении беженцев.

Книга Бехруза Бучани “Нет друзей, но есть горы” / Источник: newsroom.unsw.edu.au

Люди, ищущие убежища, перехватываются на море и направляются для “обработки” в один из трех лагерей в Папуа-Новой Гвинее и один на тихоокеанском острове Науру, где многие из них томятся годами. Им не разрешается въезд в Австралию.

Бучани рассказал, что когда он писал книгу, то больше всего боялся того, что охранники лагеря конфискуют его телефон.

“Я беспокоился, что они устроят обыск в моей комнате и заберут мое имущество”, – сказал он.

Он написал книгу на своем родном фарси и отправил ее через службу обмена сообщениями WhatsApp переводчику в Австралии.

Итоги премии были объявлены недавно на церемонии в Австралии, стране, в которую въезд для Бучани закрыт.

“Все это является огромным позором для австралийского правительства”, – сказал Бучани о политике, ответственной за его бедственное положение.